TRANSLATIONS & EDITING SERVICES
Do you need...
- quality professional translations focused on commercial and/or medical topics?
- help with the translation of your website, technical/ commercial brochures or any other relevant documentation?
- proofreading/editing of translations?
Valeriane provides specialised linguistic services primarily
in pharmaceutical/medical, marketing, market research topics in French and other European language combinations
through our team of professional translator associates.
Valeriane can help you with a wide range of translation and editing projects and materials.
We can also assist you with the development of copy for websites and intranet sites in main European languages.
We pride ourselves on our excellent attention to detail and the quality of our work,
as testified by our clients.
| Typical Projects | Examples of Assignments |
|---|---|
| Corporate tools & documents | - Websites |
| - Press releases | |
| - Presentations | |
| - Case studies | |
| Market Research | - Screeners |
| - Discussion guides | |
| - Product profiles | |
| Salesforce tools | - Sales materials, leave pieces |
| - Objection handlers | |
| - Training materials | |
| Technical/clinical documents | - Technical/disease/product presentations |
| - Congress abstracts/ presentations | |
| Patient materials | - Patient leaflets/booklets |
| Other customer/end materials | - User guides/operation manuals |
| Communication support towards French-speaking organisations | - Targeted sales campaigns |
| - Regular/ad-hoc e-mail/ phone support |
"Valérie is a strong professional in translation, especially in
scientific translations. She has a strong ability to go in-depth
in the area in which she has to jump into. She understands quickly,
adopts easily the right words, so it is a very good way to gain time.
You don't have to spend time to correct or review the translation... Valérie is a very good support!
Regional Business Manager - France & Europe,
GC Aesthetics
Click here for additional testimonials.
If you'd like to start a conversation and see how we may be able to
help you with your translation & editing projects, get in touch:
valerie@valeriane.co.uk
+ 44 (0) 7961 970 558
